Embedded Files
Carnival Radiance Ship Tour 鄭耀義 +1 (626)242-7739
為方便有興趣於晚會後延續校友情誼之校友，大會特提供郵輪旅遊資訊供大家參考。郵輪行程將於晚會翌日(02/28/2027)出發，有意參加者請直接與旅行社聯絡辦理報名、查詢價格及相關旅遊安排。
在作出任何購買或預訂前，請務必仔細閱讀並確認旅行社之取消、更改、退款及相關旅遊條款與政策。所有報名、付款、行程安排及相關事宜，均由參加者與旅行社直接辦理及負責。晚會籌委會及校友會對任何預訂、更改、取消、糾紛、損失或其他相關事項概不負責。
For alumni who may be interested in extending the reunion experience following the reunion event, a cruise tour option has been identified for consideration. The cruise departs the day after the event (02/28/2027). Interested participants may contact the travel agency directly for registration, pricing, and travel arrangements.
Please carefully review and confirm the agency’s cancellation, change, refund, and related travel policies before making any purchase or reservation. All registrations, payments, travel arrangements, and related matters are handled directly between the participant and the travel agency. The gala organizing committee and alumni association shall not be responsible or liable for any bookings, changes, cancellations, disputes, losses, or other matters arising from arrangements made with the agency.
Out-of-Town Alumni Travel Information Guide
外地校友交通與住宿資訊
Event Information
晚會資訊
2027 樹人校友新春聯歡晚會
2027 Thonhon Alumni Spring Gala
Date 日期
Saturday, February 27, 2027
2027年2月27日（星期六）
Venue 地點
Hilton Los Angeles / San Gabriel
225 W Valley Blvd
San Gabriel, CA 91776
Banquet Location 晚宴地點
半島海鮮酒家
(Inside Hilton San Gabriel)
Recommended Hotels
建議住宿酒店
Hilton Los Angeles / San Gabriel
Address 地址
225 W Valley Blvd
San Gabriel, CA 91776
Benefits:
Gala venue hotel
Walking distance to banquet hall
Convenient nearby restaurants and shopping
優點：
晚會舉辦酒店
可步行前往宴會廳
附近餐飲及購物便利
Recommended Airports
建議機場選擇
For alumni traveling from outside Southern California, the following airports are convenient options depending on flight availability, pricing, and preferred driving distance.
供外地校友參考，以下機場均可作為前往晚會之抵達選擇。校友可根據航班、價格及交通便利性自行安排。
✈ Los Angeles International Airport (LAX)
洛杉磯國際機場
📍 Largest international airport in Southern California
📍 南加州最大國際機場
Distance to Hilton San Gabriel:
Approximately 28 miles
約28英里
Estimated travel time:
45–70 minutes depending on traffic
視交通情況約45–70分鐘
Recommended for:
International travelers
Most major domestic airline routes
適合：
國際航班
美國主要航空公司航線最多
✈ Hollywood Burbank Airport (BUR)
好萊塢伯班克機場
📍 Smaller and easier airport experience
📍 機場較小，出入較方便
Distance to Hilton San Gabriel:
Approximately 24 miles
約24英里
Estimated travel time:
35–50 minutes
約35–50分鐘
Recommended for:
Domestic travelers
Alumni who prefer lighter traffic and easier pickup/drop-off
適合：
美國國內航班
喜歡較輕鬆交通及較方便接送之校友
✈ Long Beach Airport (LGB)
長堤機場
📍 Convenient and less crowded airport
📍 較輕鬆方便之機場
Distance to Hilton San Gabriel:
Approximately 30 miles
約30英里
Estimated travel time:
40–60 minutes
約40–60分鐘
Recommended for:
Selected domestic routes
Travelers staying near Long Beach before/after the event
適合：
部分美國國內航班
計劃順道遊覽 Long Beach 一帶之校友
✈ John Wayne Airport (SNA)
約翰韋恩機場（橙縣）
📍 Orange County airport
📍 位於橙縣
Distance to Hilton San Gabriel:
Approximately 42 miles
約42英里
Estimated travel time:
50–80 minutes
約50–80分鐘
Recommended for:
Alumni visiting Orange County
Travelers seeking alternative airline pricing/options
適合：
順道探訪橙縣之校友
希望比較不同機票價格與航班選擇者
✈ Ontario International Airport (ONT)
安大略國際機場
📍 Often easier parking and less congestion
📍 停車及交通相對較輕鬆
Distance to Hilton San Gabriel:
Approximately 36 miles
約36英里
Estimated travel time:
45–70 minutes
約45–70分鐘
Recommended for:
Alumni coming from inland states
Travelers avoiding central Los Angeles traffic
適合：
美國內陸地區航班
希望避開洛杉磯市中心交通者
Transportation Options
交通方式
🚖 Uber / Lyft
Most convenient transportation method from all airports.
從各機場前往酒店最方便方式為 Uber 或 Lyft。
Estimated cost:
Approximately $35–$100 depending on airport, traffic, and time of day
費用約：
$35–$100（視機場、時間及交通情況而定）
🚐 Airport Shuttle
Shared airport shuttle services may also be available.
可考慮共乘接駁車服務。
Examples:
SuperShuttle
Prime Time Shuttle
Other local shuttle providers
🚗 Rental Car
Recommended for alumni planning:
sightseeing
shopping
extended Southern California stay
如計劃：
旅遊觀光
購物
延長停留南加州
則建議租車較方便。
Parking is available at the hotel.
酒店設有停車場。
Suggested Schedule
建議行程安排
Friday, February 26, 2027
2027年2月26日（星期五）
Arrival in Los Angeles
Hotel check-in
Informal alumni gathering / free evening
抵達洛杉磯
辦理酒店入住
校友自由聚會
Saturday, February 27, 2027
2027年2月27日（星期六）
Free daytime activities
Gala evening banquet
白天自由活動
晚上參加聯歡晚會
Sunday, February 28, 2027
2027年2月28日（星期日）
Optional cruise departure
Sightseeing or return flights
可選擇參加郵輪行程
自由觀光或返程
Local Weather
洛杉磯天氣
Late February weather in Los Angeles:
Daytime: approximately 65–75°F (18–24°C)
Cooler evenings
洛杉磯二月底天氣：
白天約 65–75°F（18–24°C）
晚間較涼
Suggested attire:
Light jacket
Formal attire for gala evening
建議攜帶：
輕便外套
晚宴正式服裝
Local Transportation Reminder
當地交通提醒
Los Angeles traffic can be heavy, especially:
Friday afternoons
Weekend evenings
Please allow extra travel time.
洛杉磯交通繁忙，尤其：
星期五下午
週末晚間
請預留充足交通時間。
聯絡資訊
Gala Information 晚會資訊
(Committee contact information to be added)
Hotel 酒店
Hilton Los Angeles / San Gabriel
225 W Valley Blvd
San Gabriel, CA 91776
Cruise / Travel Agency
郵輪與旅行社
達誠旅遊 TACHENG TRAVEL
☎ 626-382-3623
Page updated
Google Sites
Report abuse